Берлинский театр «Русская сцена» в Молодежном театре Узбекистана

17 и 18 октября, в 18.30  на сцене Молодежного театра Узбекистана в рамках Второго Международного театрального фестиваля «Theatre.UZ/2011 театр из Берлина «Русская  сцена» представляет моноспектакль «Исповедь маски» по одноименному роману Юкио Мисимы, режиссер - Инна Соколова-Гордон, исполнитель - Адрэ Мошой.

Театр «Русская сцена» - профессиональный репертуарный театр со стационарной площадкой в центре немецкой столицы, основанный в 2006 году. Театр придерживается традиций русской театральной школы и является одним из центров русской культуры в Германии.

Спектакль «Исповедь маски», премьера которого состоялась 23 апреля 2010, поставлен по одноименному роману выдающегося японского писателя и драматурга Юкио Мисимы, в переводе Григория Чхартишвили. Это скандальное произведение прославило в 1949 году своего двадцатичетырехлетнего автора и принесло ему мировую известность. Сюжет «Исповеди маски» оказался пророческим: в 45 лет Юкио Мисима, жизнь которого была похожа на легенду, покончил с собой, публично совершив харакири.

Спектакль «Исповедь маски» - это дуэль прошлого с настоящим, исповедь в несостоявшемся грехе. Герой, по возвращении на родину после длительного пребывания в Европе предается воспоминаниям, проживая свою жизнь заново. Внутренняя борьба настолько истощает героя, что он совершает харакири. Лейтмотив спектакля — это хокку Басё: «Запад, Восток — Всюду одна беда. Ветер равно холодит».

Создатель спектакля – автор инсценировки, режиссер и сценограф — Инна Соколова-Гордон, выпускница Московского университета культуры и искусств, ученица Ю.Н. Мальковского. С 2004 года живет в Берлине, где в 2006 году основала театр «Русская сцена», в репертуаре которого уже 15 постоянных названий.

Андрэ Мошой - один из ведущих актеров «Русской сцены», окончил институт имени Щукина в Москве, работал в театрах Молдовы, Румынии, Италии. На русском языке стал впервые играть в театре «Русская сцена».

В спектакле использована музыка Тору  Такемитцу, Альфреда Шнитке, Гии Канчели, Гектора Берлиоза.

Спектакль «Исповедь маски» - победитель Гран При международного фестиваля моноспектаклей в г. Битола, Македония, лауреат XV фестиваля «Белая вежа» в Бресте «За сохранение русской театральной культуры за рубежом», дипломант международных фестивалей моноспектаклей «Монокль» в Сакт-Петербурге и «Видлуння» в Украине.